Çурхи вăрманта || В весеннем лесу
Çурхи вăрманта сар кайăк юрлать
Сар кайăк юрлать сасси ян каять.
Çурхи ăшă тӳлек лăпкă каçсенче
Эп тухатăп эп тухатăп урама.
Сана курас сана курас туйăмпа
Мĕншĕн тесен юрататăп эп сана.
Ак паян сана куртăм вăйăра
Куçусем те сан йăл кулаç кăна
Ах юратупа выляма кирлĕ мар,
Юрату вăл юрату вăл вăйă мар.
Юрату вăл хитре сарă чечек мар,
Ăна татма ăна татма кирлĕ мар
Тĕнчĕре пĕрре юрату кăна,
Юрату сăмахĕ çунтарать чуна.
Çурхи ăшă тӳлек лăпкă каçсенче
Эп тухатăп эп тухатăп урама.
Сана курас сана курас туйăмпа
Мĕншĕн тесен юрататăп эп сана.
Перевод:
Çурхи вăрманта || В весеннем лесу
В весеннем лесу поёт красивая птица,
Красивая птица поет, её звонкий голос разносится далеко.
В весенний, теплый, тихий, безветренный вечер,
Я выхожу, я выхожу на улицу.
С желанием тебя увидеть,
Потому что я тебя люблю.
Только сегодня видела тебя на играх,
Твои глаза весело улыбались.
Ах, играть с любовью не надо,
Любовь, любовь это не игра.
Любовь это не красивый белый цветок,
Ее нельзя сорвать, ее нельзя сорвать.
В этом мире любовь лишь один раз,
Слова любви сжигают душу.
В весенний, теплый, тихий, безветренный вечер,
Я выхожу, я выхожу на улицу.
С желанием тебя увидеть,
Потому что я тебя люблю.
